CHI SIAMO

EMMA SCOLARI
Architetto, designer.
Laureata presso il Politecnico di Milano nel 2002.
Con l’apertura dello studio nel 2006 si dedica principalmente ad interventi di progettazione site specific per privati ed enti pubblici,
come la riqualificazione di punti vendita per il gruppo Renault, la progettazione di un Motel a Fidenza con suites ispirate all’arte di
James Turrel, Anish Kapoor, Bill Viola.
Ed opere pubbliche: ultimata nel 2016 la piazza principale del comune di Morfasso.
Ha sempre definito il suo studio una ‘bottega di architettura e design’: luogo legato alla materia, all’atto pratico della professione,
che ritrova, nello spirito artigiano di fabbricazione di oggetti su misura, il suo principale modo di esprimersi.
Dai progetti urbanistici, agli interventi di interior design fino alla riqualificazione energetica degli edifici o alla realizzazione
di oggetti di disegno industriale, l’approccio progettuale è sempre lo stesso: proporre soluzioni uniche a specifiche problematiche.

Architect and Designer.
Graduates at the Politecnico of Milan in 2002. With the opening of her studio in 2006, she dedicates herself to product design and private and public building, like the requalification of the points of sale for the Renault Group or the design of a motel in Fidenza with suites inspired by the art of James Turrel, Anish Kapoor and Bill Viola. She also redesigned the central square of the municipality of Morfasso. She has always defined her studio ‘a workshop for architecture and design’: a place connected with material, with the practise of her profession that finds its main way of expression in the artisan spirit of manufacturing of customised designed projects. From urban projects and interior design to building energy requalification and industrial design, the objective remains the same: proposing unique solutions to specific questions.


ZUZANNA NIESPOR

Artista multimediale, designer.
Laureata nel 2000 presso Accademia di Belle Arti di Poznan, PL (studio – Izabella Gustowska), subito dopo inizia la collaborazione artistica con le diverse gallerie, artisti, designer e architetti. 2000 – 2002 – collabora con Contemporary Multimedia Art Center “Inner Spaces” – Poznan, Poland. Dal 2003 collabora con Studio Italo Rota, Milano. 2006 – 2010 inizia collaborare con la galleria di arte contemporanea Pianissimo di Milano di Davide Stroppa. Dal 2008 insegna a NABA – Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. 2012 – “Corso del disegno creativo a mano libera”. Lavora come artista multimediale e designer.


Multimedia Artist, designer.
Graduates at the University of Arts in Poznan, Poland – M.F.A. Drawing and Art Education – 2000. 2000 – 2002 Organizer of exhibitions and cultural events for local and international artists. Amongst others: “Inner Spaces Multimedia Festival” and “Continuum”. 2003 – 2008 – collaboration with Studio Italo Rota, Milan. 2006 – 2001- curator and designer of exhibitions and site-specific installations at “Galleria Pianissimo” with Davide Stroppa. 2010 – now – teacher of artistic documentation at NABA, Milan. 2012 – now – creator and teacher of “Creative Drawing” and “Live Drawing” – NABA, Milan. Work as a multimedia artist and designer.