SCARABEO

2018 

Tappeto annodato a mano. 

Design: LESYEUX – Emma Scolari & Zuzanna Niespor 

Materiale: seta naturale 100% , lana, viscosa. 

Misure: 240 X 400 cm 

Colore: 75 PANTONI 

Produttore SITAP CARPET Piacenza. 

Il tappeto SCARABEO nasce da un idea talmente antica da essere eterna. E’ un simbolo archetipo, di un ciclo vitale di cambiamento e rinascita. Gli egizi lo hanno portato ad una dimensione mistica, ma tante antiche civiltà lo hanno adottato e adattato alle proprie credenze, fenici, cartaginesi, greci, etruschi e persino i primi cristiani, come simbolo della resurrezione.Il tappeto Scarabeo nasce da un idea talmente antica da essere eterna. E’ un simbolo archetipo, di un ciclo vitale di cambiamento e rinascita. Gli egizi lo hanno portato ad una dimensione mistica, ma tante antiche civiltà lo hanno adottato e adattato alle proprie credenze, fenici, cartaginesi, greci, etruschi e persino i primi cristiani, come simbolo della resurrezione. 

The Scarab carpet is born from an idea so ancient to be eternal. This beetle is the Egyptian symbol of Samsara, the live cycle of changing and rebirth. The Scarab carpet makes an object out of it, again: totemic, with a new shape but all the symbolic charge of renewal and omen of good luck. A good luck that everyone should follow in a straight line, overcoming obstacles on the way, without changing direction, exactly like the Dung Beetle bring in a straight line his ball of droppings to the burrow for a rebirth. While the Scarab bring his dung, he follows the light of the Milky way to find a way home in obscurity. To reach his own fortune he slithers in the lowest, but he orientates with supreme. At the limit between monstrous and magnificent, between real and artifact, between micro and macro, the Scarab carpet, with his faithful 72 colors of the real insect translated in silk and fine yarns, transforms a beetle of 6 cm length in a carpet of over 10 square meters, iridescent and bright. A dedication, a personal benevolent message, will bring forever the carpet in his own abode.